mercredi 22 avril 2009

"i'll give you more gold than your apron can hold"

Doc Watson, originaire de la Caroline du Nord, fils de charbonnier, traditionnaliste, donc visionnaire, chantait "Alberta". C'est une complainte où un minier s'adresse - parfois indirectement, ce qui m'apparaît encore plus douloureux, encore plus juste - à sa mie.

Le sentiment d'être enterré vivant. Ce doit être cela.

Alberta

Alberta let your hair hang low

I saw her first on an april morn'
As she walked through the mist in a field of hay
Her hair lit the world with its golden glow
And the smile on her face burned my heart away

Alberta let your hair hang low
Alberta let your hair hang low
I'll give you more gold than your apron can hold
If you'll only let your hair hang low

I thought my golden time would last
But the field of hay was soon cut down
In a short few weeks it all was past
And my golden girl just a painful song

Alberta what's on your mind
Alberta what's on your mind
My heart is so sad 'cause you treat me so bad

Alberta what's on your mind
Alberta let your hair hang low.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire